• Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

MES RECETTES INDIENNES FACILES

Blog Cuisine Traditionnelle Authentique Inde

Header Right

Continental | Dessert | Végétarien

Recette de gâteau à thé de marmelade orange Recette Indienne Traditionnelle

6 novembre 2021 by Fil recettes-indiennes.fr

La Recette Indienne Authentique et Traditionnelle

  • Spécialité Véritable Recette de gâteau à thé de marmelade orange Inde
  • Ingrédients Recette de gâteau à thé de marmelade orange pour 6 Personnes
  • Temps de Préparation et de Cuisine Recette de gâteau à thé de marmelade orange Recette Indienne Facile Rapide & Pas Cher
  • Réalisation de la recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange Simple et Rapide
  • Une recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange Authentique Indienne
  • Résumé Facile et Rapide de la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange
  • La Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange
  • Questions sur la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange
    • Combien de Temps pour cette Recette de cuisine Recette de gâteau à thé de marmelade orange Traditionnelle Indienne ?
    • Pour Combien de Personne peut on Cuisiner ce Plat Recette de gâteau à thé de marmelade orange authentique Indien ?
    • Cette spécialité culinaire Recette de gâteau à thé de marmelade orange de l’inde est pour quel régime ?
    • Autres Recettes

Spécialité Véritable Recette de gâteau à thé de marmelade orange Inde

Blog Cuisine Indienne et Continental Plat Spécial Indien Dessert : une spécialité Végétarien authentique indienne. Ce plat Végétarien est un plat traditionnel d’inde.
Recette de gâteau à thé de marmelade orange Recette Indienne Traditionnelle
Recette Véritable Pas Cher Recette de gâteau à thé de marmelade orange

Ingrédients Recette de gâteau à thé de marmelade orange pour 6 Personnes

Recette de gâteau à thé de marmelade orange Ingrédients Recette Indienne Traditionnelle
1 tasse de farine tout usage (Maida), 3/4 tasse de farine de blé entier, 1/4 tasse de farine d’amande (poudre Badam), 1/4 cuillère à café de sel, 1-1 / 2 cuillère à café de poudre à cuire à cuire à thé, 1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude, 1/3 tasse d’huile d’olive extra vierge, 1 cuillère à café de jus d’orange fraîche, 2 eufs entiers, 3 cuillères à soupe de confiture de marmelade orange
légèrement réchauffée, puis refroidi, 3/4 tasse de sucre en poudre, 1/2 tasse de babeurre
(ou lait + 1 / 2 cuillère à soupe de vinaigre), 4 cuillères à soupe d’orange marmelade confiture
à bruine / brosse sur le gâteau

Découvrir une Autre Recette  Artichaut Bodi Cheri Recipe - Artichaut Fry Recette Indienne Traditionnelle

Temps de Préparation et de Cuisine Recette de gâteau à thé de marmelade orange Recette Indienne Facile Rapide & Pas Cher

Temps de Préparation Recette de gâteau à thé de marmelade orange Recette Indienne Traditionnelle

  • Temps de Préparation des Ingrédients de la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange : 20 Minutes
  • Temps de Cuisine de la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange : 50 Minutes
  • Temps Total de la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange : 70 Minutes

Réalisation de la recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange Simple et Rapide

Réalisation de Recette de gâteau à thé de marmelade orange Recette Indienne Traditionnelle

  • Pour commencer avec un gâteau à thé de marmelade orange, préchauffez le four à 180 degrés Celsius.
  • Préparez deux poêle rondes de 5 pouces ou une casserole ronde de 9 pouces ou une pain de 9 pouces PAN.
  • Sieve les farines, la poudre à pâtisserie, le bicarbonate de soude et le sel dans un bol à mélanger.
  • Mettez-le de côté.
  • Dans un autre bol à mélanger, battez les eufs jusqu’au moelleux.
  • Ajouter dans le sucre, l’huile, la marmelade, l’extrait d’orange et le fouet jusqu’à mélange correctement.
  • Dans les ingrédients secs avec le mouillé, alternant avec l’addition de babeurre.
  • Pourez la pâte dans la casserole préparée et cuire environ 30-35 minutes ou jusqu’à ce que Un testeur de gâteau sort propre (le temps variera en fonction du four et de la taille de la casserole).
  • Pratiquement inverser les gâteaux après 5 minutes sur un rack de refroidissement et refroidir.
  • (Exécuez un couteau autour des bords de la casserole pour desserrer le gâteau des côtés) .
  • Dimiter la marmelade sur les gâteaux quand il est chaud et pas chaud.
  • Serve gâteau à thé de marmelade orange avec une tasse de café chaude ou de chai masala.

Une recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange Authentique Indienne

Recette de gâteau à thé de marmelade orange Spécialité Recette Indienne Traditionnelle

  • Type de Cuisine Recette de gâteau à thé de marmelade orange : Spécialité Cuisine Continental
  • Diététique Recette de gâteau à thé de marmelade orange : Végétarien
  • Diététique Végétarien

Résumé Facile et Rapide de la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange

La Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange

par RecettesIndiennes.com,Recette Indienne Recette de gâteau à thé de marmelade orange

    Recette Indienne Recette de gâteau à thé de marmelade orange, Recette ‘Continental, Dessert, Végétarien’

  • Temps de Preparation: 20 Minutes
  • Temps de Cuisson : 50 Minutes
  • Temps Total de Realisation de la Recette : 70 Minutes
  • Nombre de Convives : 6 Personnes

Ingredients :

  • 1 tasse de farine tout usage (Maida)
    3/4 tasse de farine de blé entier
    1/4 tasse de farine d’amande (poudre Badam)
    1/4 cuillère à café de sel
    1-1 / 2 cuillère à café de poudre à cuire à cuire à thé
    1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude
    1/3 tasse d’huile d’olive extra vierge
    1 cuillère à café de jus d’orange fraîche
    2 eufs entiers
    3 cuillères à soupe de confiture de marmelade orange
  • légèrement réchauffée
    puis refroidi
    3/4 tasse de sucre en poudre
    1/2 tasse de babeurre
  • (ou lait + 1 / 2 cuillère à soupe de vinaigre)
    4 cuillères à soupe d’orange marmelade confiture
  • à bruine / brosse sur le gâteau

.
Instructions :
‘Pour commencer avec un gâteau à thé de marmelade orange, préchauffez le four à 180 degrés Celsius. Préparez deux poêle rondes de 5 pouces ou une casserole ronde de 9 pouces ou une pain de 9 pouces PAN.Sieve les farines, la poudre à pâtisserie, le bicarbonate de soude et le sel dans un bol à mélanger. Mettez-le de côté. Dans un autre bol à mélanger, battez les eufs jusqu au moelleux. Ajouter dans le sucre, l huile, la marmelade, l extrait d orange et le fouet jusqu à mélange correctement. Dans les ingrédients secs avec le mouillé, alternant avec l addition de babeurre.Pourez la pâte dans la casserole préparée et cuire environ 30-35 minutes ou jusqu à ce que Un testeur de gâteau sort propre (le temps variera en fonction du four et de la taille de la casserole). Pratiquement inverser les gâteaux après 5 minutes sur un rack de refroidissement et refroidir. (Exécuez un couteau autour des bords de la casserole pour desserrer le gâteau des côtés) .Dimiter la marmelade sur les gâteaux quand il est chaud et pas chaud.Serve gâteau à thé de marmelade orange avec une tasse de café chaude ou de chai masala.
‘
Mots Clefs de la Recette Continental, Dessert, VégétarienCategories de la Recette ContinentalRecette Inde Speciale VégétarienCuisine Dessert Inde

Questions sur la Recette Recette de gâteau à thé de marmelade orange

Combien de Temps pour cette Recette de cuisine Recette de gâteau à thé de marmelade orange Traditionnelle Indienne ?

Il faut 20 Minutes de Preparation des Ingrédients puis 50 Minutes pour la Cuisson : soit un total de 70 Minutes de préparation de ce plat véritable Indien.

Pour Combien de Personne peut on Cuisiner ce Plat Recette de gâteau à thé de marmelade orange authentique Indien ?

Pour 6 Personnes, il faut :
Pour ce plat indien facile et pas cher il faut 1 tasse de farine tout usage (Maida) 3/4 tasse de farine de blé entier 1/4 tasse de farine d’amande (poudre Badam) 1/4 cuillère à café de sel 1-1 / 2 cuillère à café de poudre à cuire à cuire à thé 1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude 1/3 tasse d’huile d’olive extra vierge 1 cuillère à café de jus d’orange fraîche 2 eufs entiers 3 cuillères à soupe de confiture de marmelade orange légèrement réchauffée puis refroidi 3/4 tasse de sucre en poudre 1/2 tasse de babeurre (ou lait + 1 / 2 cuillère à soupe de vinaigre) 4 cuillères à soupe d’orange marmelade confiture à bruine / brosse sur le gâteau comme ingrédient.

Cette spécialité culinaire Recette de gâteau à thé de marmelade orange de l’inde est pour quel régime ?

Cette recette de cuisine traditionnelle de l’inde est prévue pour un régime Végétarien.

Autres Recettes

  • Recette de gâteau de beignet de mangue avec glaçure au chocolat Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette TART GANACHE AU CHOCOLAT Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de glace de mangue douce et tangy Recette Indienne Traditionnelle
  • NO BAISER NUTTELLA Cheesecake Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette imbécile de myrtille – Dessert rapide avec crème fouettée et baies fraîches Recette Indienne Traditionnelle

Continental | Dessert | Végétarien

Autres RecEttes de l’iNDE

Recette de concombre Gantha (Puli Kheer) Recette Indienne Traditionnelle

Recette de concombre Gantha (Puli Kheer) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de concombre Gantha (Puli Kheer) Inde Blog Cuisine Indienne et Recettes d'Oriya Plat Spécial Indien Dessert : une ...
Lire la Recette >>
Recette de concombre Gantha (Puli Kheer) Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette épicée de nouilles de chow Mein Nouilles Recette Indienne Traditionnelle

Recette épicée de nouilles de chow Mein Nouilles Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette épicée de nouilles de chow Mein Nouilles Inde Blog Cuisine Indienne et La fusion Plat Spécial Indien Casse-croûte : une ...
Lire la Recette >>
Recette épicée de nouilles de chow Mein Nouilles Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de Pudina Quinoa Recette Indienne Traditionnelle

Recette de Pudina Quinoa Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de Pudina Quinoa Inde Blog Cuisine Indienne et Indien Plat Spécial Indien Déjeuner : une spécialité Végétarien ...
Lire la Recette >>
Recette de Pudina Quinoa Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette Royyala Kura (curry de creaille de style andhra) Recette Indienne Traditionnelle

Recette Royyala Kura (curry de creaille de style andhra) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette Royyala Kura (curry de creaille de style andhra) Inde Blog Cuisine Indienne et Andhra Plat Spécial Indien Dîner : une ...
Lire la Recette >>
Recette Royyala Kura (curry de creaille de style andhra) Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de Keerai Vadai à base d’huile d’olive pure Figaro Recette Indienne Traditionnelle

Recette de Keerai Vadai à base d’huile d’olive pure Figaro Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de Keerai Vadai à base d'huile d'olive pure Figaro Inde Blog Cuisine Indienne et Recettes indiennes du Sud Plat Spécial ...
Lire la Recette >>
Recette de Keerai Vadai à base d’huile d’olive pure Figaro Recette Indienne Traditionnelle >>

Primary Sidebar

Pizza à la maison avec recette de croûte parfaitement croustillante Recette Indienne Traditionnelle

Pizza à la maison avec recette de croûte parfaitement croustillante Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Pizza à la maison avec ...
Lire la Recette >>
Pizza à la maison avec recette de croûte parfaitement croustillante Recette Indienne Traditionnelle >>

Hariyali Chicken Tikka Masala Recette Recette Indienne Traditionnelle

Hariyali Chicken Tikka Masala Recette Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Hariyali Chicken Tikka Masala ...
Lire la Recette >>
Hariyali Chicken Tikka Masala Recette Recette Indienne Traditionnelle >>

Mizoram Style Arsa Beipenek Recette – Ragoût de poulet épicé Recette Indienne Traditionnelle

Mizoram Style Arsa Beipenek Recette – Ragoût de poulet épicé Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Mizoram Style Arsa Beipenek ...
Lire la Recette >>
Mizoram Style Arsa Beipenek Recette – Ragoût de poulet épicé Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de cornichon Green Chilli (Gujarati Raiwala Marchaine) Recette Indienne Traditionnelle

Recette de cornichon Green Chilli (Gujarati Raiwala Marchaine) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de cornichon Green ...
Lire la Recette >>
Recette de cornichon Green Chilli (Gujarati Raiwala Marchaine) Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette d’enchiladas d’œuf brouillée de style mexicain Recette Indienne Traditionnelle

Recette d’enchiladas d’œuf brouillée de style mexicain Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette d'enchiladas d'œuf ...
Lire la Recette >>
Recette d’enchiladas d’œuf brouillée de style mexicain Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de riz frit végétarien ananas thaïlandais (sans oignon pas d’ail) Recette Indienne Traditionnelle

Recette de riz frit végétarien ananas thaïlandais (sans oignon pas d’ail) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de riz frit ...
Lire la Recette >>
Recette de riz frit végétarien ananas thaïlandais (sans oignon pas d’ail) Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette Bhakri de la farine de riz (Maharashtrian Tandalachi Bhakri) Recette Indienne Traditionnelle

Recette Bhakri de la farine de riz (Maharashtrian Tandalachi Bhakri) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette Bhakri de la farine ...
Lire la Recette >>
Recette Bhakri de la farine de riz (Maharashtrian Tandalachi Bhakri) Recette Indienne Traditionnelle >>

Chicken Kappa Biryani Recette Recette Indienne Traditionnelle

Chicken Kappa Biryani Recette Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Chicken Kappa Biryani Recette ...
Lire la Recette >>
Chicken Kappa Biryani Recette Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de ragoût de Vendakka (ragoût de bokra de style kerala) Recette Indienne Traditionnelle

Recette de ragoût de Vendakka (ragoût de bokra de style kerala) Recette Indienne Traditionnelle

Présentation de la RecetteSi tu as envie d'un ...
Lire la Recette >>
Recette de ragoût de Vendakka (ragoût de bokra de style kerala) Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette plate de pomme de terre douce – chapati douce patate Recette Indienne Traditionnelle

Recette plate de pomme de terre douce – chapati douce patate Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette plate de pomme de ...
Lire la Recette >>
Recette plate de pomme de terre douce – chapati douce patate Recette Indienne Traditionnelle >>

Recettes

  • Style Kashmiri Kokur Yakhni recette-poulet cuit au yaourt Recette Indienne Traditionnelle
  • Ullikadala Pulusu Recette | Curry d’oignon de printemps Recette Indienne Traditionnelle
  • RECEPTEUR DE QUINOA PHIRNEE (PUDDING DE LAIT DE QUININA) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de boules de riz italienne Arancini avec une délicieuse pâte trempant la sauce Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Péda Paneer Safran Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de cocotte crémeuse d’épinards et de pommes de terre Recette Indienne Traditionnelle
  • Une casserole Punjabi Rajma Masala Recette en Prethi Cuisinière à pression électrique Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de biscuits du Bardmilk Sud Recette Indienne Traditionnelle
  • Ananas Jal Jeera Recette – Sweet & Sour Ananas Boisson Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kuvar Pak Recette Indienne Traditionnelle
  • Mahali Kizhangu Thayir Urugaai Recette (cornichon de la racine de Mahali) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de carotte frite et de haricots verts Recette Indienne Traditionnelle
  • Thotakura Vepudu Recette – Andhra Style Amaranth Greens Stirh Frire Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de poulet tandoori fumée – Recette de poulet classique du nord indien Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de gâteau orange à l’envers Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de sauce manchourienne du soja Recette Indienne Traditionnelle
  • THENGAI SAADAM (riz à la noix de coco épicé) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de bhel de cacahuète Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de salade de pommes de terre crémeuse et de légumes Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de cornichon de Launji AAM KI – Pickle de mangue douce et épicée Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kanchipuram Idlis Recette Indienne Traditionnelle
  • Crêpes arrosées de sauce au chocolat servie avec des fruits et une recette de jaggery (petit-déjeuner au lit) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de burger de noyer de haricot noir Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette Oambale de la citrouille de style Nagaland Recette Indienne Traditionnelle
  • GOAN Style Frango Vera Recette – Vera de poulet Recette Indienne Traditionnelle
  • Salade de chou-fleur rôtie avec recette de yogourt de quinoa et d’ail Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de risotto de curry jaune thaïlandaise Recette Indienne Traditionnelle
  • Mini Rava Idli avec recette de chutney de tomate Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de gâteau à la fraise, rose et pistache Recette Indienne Traditionnelle
  • RAJASTHANI METHI MANGODI SABZI Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de gâteau d’orange de blé entier sans ovcooles Recette Indienne Traditionnelle
  • Mohan BHOG Recette – Style Bengali Sooji Ka Halwa Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette DAL AMRITSARI SOOKHI Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kambu Murukku Recette Indienne Traditionnelle
  • JOWAR ROTI Recette – JOWAR BHAKRI Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de riz de poivron et de parsley Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de méthi et de Palak paratha Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de basbousa avec oeuf Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de riz brun à l’ail et à l’ail rôti Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Handvo Gujarati Tawa avec maïs sucré Recette Indienne Traditionnelle
  • Uttar Pradesh Style SatPaita Dal Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de cornichon Green Chilli (Gujarati Raiwala Marchaine) Recette Indienne Traditionnelle
  • Gaufres de blé entier avec bananes caramélisées (recette d’euf et d’eufs) Recette Indienne Traditionnelle
  • Nawabi Kofta recette de curry Recette Indienne Traditionnelle
  • Triple haricot végétarien côtelette ou recette de galette Recette Indienne Traditionnelle
  • Rajasthani Hari Mirch Ka Maas Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Palak sèche DAL SABZI Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Pâtes Aglio Recipe Olio Recette Indienne Traditionnelle
  • Pacha & moka Parppu Recette Sundal – Choues vertes et sauter à plateau large Recette Indienne Traditionnelle
  • Curry de citrouille avec recette de poulet Recette Indienne Traditionnelle

Secondary Sidebar

Cuisine Inde

Blog des Meilleures Recettes de Cuisine Indienne. Des Plats Indiens Véritables Faciles et Rapides Pas Chers.Recettes Authentiques Traditionnelles de l’Inde

Blog des Meilleures Recettes de Cuisine Indienne. Des Plats Indiens Véritables Faciles et Rapides Pas Chers. Recettes Authentiques Traditionnelles de l’Inde

Catégories

  • afghan (3)
  • africain (18)
  • américain (6)
  • Andhra (109)
  • Apéritif (596)
  • arabe (4)
  • asiatique (70)
  • Assamen (28)
  • Awadhi (35)
  • Bihari (25)
  • birman (1)
  • Britanique (5)
  • Brunch (5)
  • Cantonais (7)
  • Caraïbes (4)
  • Casse-croûte (817)
  • Chettinad (65)
  • Chinois (56)
  • Coastal Karnataka (12)
  • Continental (991)
  • Coorg (14)
  • coréen (3)
  • Déjeuner (1 452)
  • Dessert (639)
  • Diabétique (227)
  • Dîner (680)
  • Du Moyen-Orient (50)
  • européen (20)
  • français (54)
  • grec (17)
  • Haryana (2)
  • Haute protéine non végétarienne (221)
  • Haute protéine végétarienne (580)
  • Himachal (15)
  • Hunan (3)
  • Hyderabadi (26)
  • Indien (977)
  • Indo chinois (42)
  • indonésien (9)
  • Japonais (13)
  • Jharkhand (2)
  • juif (1)
  • Karnataka (138)
  • Karnataka du Sud (9)
  • Kashmiri (44)
  • Kongunadu (3)
  • Konkan (32)
  • La fusion (130)
  • Lucknowi (11)
  • Malabar (11)
  • Malaisien (4)
  • Malvani (7)
  • Mangeur (45)
  • méditerranéen (29)
  • mexicain (117)
  • Mughlai (28)
  • Nagaland (3)
  • népalais (7)
  • Non classé (1)
  • Non végétale (408)
  • North Karnataka (14)
  • pakistanais (10)
  • Pelgetaire (314)
  • Petit déjeuner au monde (257)
  • Petit déjeuner indien (88)
  • Petit déjeuner indien nord (107)
  • Petit déjeuner sud indien (234)
  • Plat d'accompagnement (862)
  • Plat principal (294)
  • Punjabi (64)
  • Rajasthani (102)
  • Recettes Bengali (152)
  • Recettes d'Oriya (26)
  • Recettes de Goan (87)
  • Recettes de Kerala (136)
  • Recettes du Nord-Est de l'Inde (17)
  • Recettes Gujaraties (97)
  • Recettes indiennes du Sud (576)
  • Recettes italiennes (232)
  • Recettes Maharashtrien (154)
  • Recettes nord indiennes (786)
  • Recettes Parsi (37)
  • Régime alimentaire sans sucre (15)
  • Sans gluten (44)
  • Sichuan (6)
  • Sindhi (30)
  • Sourdine (1)
  • Sri lankais (14)
  • Tamil Nadu (137)
  • thaïlandais (64)
  • Udupi (15)
  • Un plat (29)
  • Uttar Pradesh (12)
  • Uttarakhand-North Kumaon (4)
  • Végétalien (55)
  • Végétarien (4 206)
  • vietnamien (11)

©2025 Blog des Meilleures Recettes de Cuisine Indienne Plat Indien Véritable Facile et Rapide Pas Cher Plat Authentique Traditionnel de l'Inde