• Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

MES RECETTES INDIENNES FACILES

Blog Cuisine Traditionnelle Authentique Inde

Header Right

grec | Plat d'accompagnement | Végétarien

Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Recette Indienne Traditionnelle

6 novembre 2021 by Fil recettes-indiennes.fr

La Recette Indienne Authentique et Traditionnelle

  • Spécialité Véritable Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Inde
  • Ingrédients Légumes rôtis avec recette de sauce tahini pour 4 Personnes
  • Temps de Préparation et de Cuisine Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Recette Indienne Facile Rapide & Pas Cher
  • Réalisation de la recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Simple et Rapide
  • Une recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Authentique Indienne
  • Résumé Facile et Rapide de la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini
  • La Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini
  • Questions sur la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini
    • Combien de Temps pour cette Recette de cuisine Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Traditionnelle Indienne ?
    • Pour Combien de Personne peut on Cuisiner ce Plat Légumes rôtis avec recette de sauce tahini authentique Indien ?
    • Cette spécialité culinaire Légumes rôtis avec recette de sauce tahini de l’inde est pour quel régime ?
    • Autres Recettes

Spécialité Véritable Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Inde

Blog Cuisine Indienne et grec Plat Spécial Indien Plat d’accompagnement : une spécialité Végétarien authentique indienne. Ce plat Végétarien est un plat traditionnel d’inde.
Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Recette Indienne Traditionnelle
Recette Véritable Pas Cher Légumes rôtis avec recette de sauce tahini

Ingrédients Légumes rôtis avec recette de sauce tahini pour 4 Personnes

Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Ingrédients Recette Indienne Traditionnelle
1 grande carotte (Gajjar)
Coupée en rayures longues, 1 courgette verte
coupée en rayures, 1/2 Brinjal (Baingan / Aubergine)
Coupée en quartiers, 1/4 tasse de brocoli
coupé dans des fleurets, 1 oignon
trimestriés et pétales Enlevé, 1 poivron rouge (Capsicum)
coupé dans des rayures, 1 cuillère à café d’huile d’olive extra vierge, 3 cuillères à soupe de tahini, 1 cuillère à café de jus de citron, 1 gousseil à l’ail
émincée, 1/4 tasse noix
rôties (facultatif), 1 cuillère à thé Za ‘Atar, 2 feuilles de persil brin
hachées finement, sel
au goût

Découvrir une Autre Recette  Cheese italien et recette de basilic uttappam Recette Indienne Traditionnelle

Temps de Préparation et de Cuisine Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Recette Indienne Facile Rapide & Pas Cher

Temps de Préparation Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Recette Indienne Traditionnelle

  • Temps de Préparation des Ingrédients de la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini : 15 Minutes
  • Temps de Cuisine de la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini : 35 Minutes
  • Temps Total de la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini : 50 Minutes

Réalisation de la recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Simple et Rapide

Réalisation de Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Recette Indienne Traditionnelle

  • Nous commençons à faire les légumes rôtis avec la sauce tahini en chauffant une grande poêle à l’huile d’olive, rôtir la carotte et les courgettes d’abord jusqu’à ce que ce soit doux.
  • Ajoutez les poivrons du brocoli et des cloches et les rôties avec le reste jusqu’à ce qu’il soit cuit jusqu’à ce qu’il soit cuit.
  • Vous pouvez le couvrir et la cuire pendant quelques minutes.
  • Enfin, ajoutez enfin l’oignon et le petit sel et jetez-la pendant quelques minutes jusqu’à ce que l’oignon soit sauté pendant quelques secondes.
  • Puis éteignez la chaleur.
  • Servez-le sur une plaque dans un bol séparé, ajoutez tous les ingrédients de la robe et mélangez bien.
  • Arroser de ce pansement sur le dessus des légumes et saupoudrer de plus de za’atar et persil.
  • Serve les légumes rôtis avec recette de sauce Tahini avec une moussaka végétalienne pour profiter de votre repas.

Une recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Authentique Indienne

Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Spécialité Recette Indienne Traditionnelle

  • Type de Cuisine Légumes rôtis avec recette de sauce tahini : Spécialité Cuisine grec
  • Diététique Légumes rôtis avec recette de sauce tahini : Végétarien
  • Diététique Végétarien

Résumé Facile et Rapide de la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini

La Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini

par RecettesIndiennes.com,Recette Indienne Légumes rôtis avec recette de sauce tahini

    Recette Indienne Légumes rôtis avec recette de sauce tahini, Recette ‘grec, Plat d’accompagnement, Végétarien’

  • Temps de Preparation: 15 Minutes
  • Temps de Cuisson : 35 Minutes
  • Temps Total de Realisation de la Recette : 50 Minutes
  • Nombre de Convives : 4 Personnes

Ingredients :

  • 1 grande carotte (Gajjar)
  • Coupée en rayures longues
    1 courgette verte
  • coupée en rayures
    1/2 Brinjal (Baingan / Aubergine)
  • Coupée en quartiers
    1/4 tasse de brocoli
  • coupé dans des fleurets
    1 oignon
  • trimestriés et pétales Enlevé
    1 poivron rouge (Capsicum)
  • coupé dans des rayures
    1 cuillère à café d’huile d’olive extra vierge
    3 cuillères à soupe de tahini
    1 cuillère à café de jus de citron
    1 gousseil à l’ail
  • émincée
    1/4 tasse noix
  • rôties (facultatif)
    1 cuillère à thé Za ‘Atar
    2 feuilles de persil brin
  • hachées finement
    sel
  • au goût

.
Instructions :
‘Nous commençons à faire les légumes rôtis avec la sauce tahini en chauffant une grande poêle à l huile d olive, rôtir la carotte et les courgettes d abord jusqu à ce que ce soit doux. Ajoutez les poivrons du brocoli et des cloches et les rôties avec le reste jusqu à ce qu il soit cuit jusqu à ce qu il soit cuit. Vous pouvez le couvrir et la cuire pendant quelques minutes. Enfin, ajoutez enfin l oignon et le petit sel et jetez-la pendant quelques minutes jusqu à ce que l oignon soit sauté pendant quelques secondes. Puis éteignez la chaleur. Servez-le sur une plaque dans un bol séparé, ajoutez tous les ingrédients de la robe et mélangez bien. Arroser de ce pansement sur le dessus des légumes et saupoudrer de plus de za atar et persil.Serve les légumes rôtis avec recette de sauce Tahini avec une moussaka végétalienne pour profiter de votre repas.’Mots Clefs de la Recette grec, Plat d’accompagnement, VégétarienCategories de la Recette grecRecette Inde Speciale VégétarienCuisine Plat d’accompagnement Inde

Questions sur la Recette Légumes rôtis avec recette de sauce tahini

Combien de Temps pour cette Recette de cuisine Légumes rôtis avec recette de sauce tahini Traditionnelle Indienne ?

Il faut 15 Minutes de Preparation des Ingrédients puis 35 Minutes pour la Cuisson : soit un total de 50 Minutes de préparation de ce plat véritable Indien.

Pour Combien de Personne peut on Cuisiner ce Plat Légumes rôtis avec recette de sauce tahini authentique Indien ?

Pour 4 Personnes, il faut :
Pour ce plat indien facile et pas cher il faut 1 grande carotte (Gajjar) Coupée en rayures longues 1 courgette verte coupée en rayures 1/2 Brinjal (Baingan / Aubergine) Coupée en quartiers 1/4 tasse de brocoli coupé dans des fleurets 1 oignon trimestriés et pétales Enlevé 1 poivron rouge (Capsicum) coupé dans des rayures 1 cuillère à café d’huile d’olive extra vierge 3 cuillères à soupe de tahini 1 cuillère à café de jus de citron 1 gousseil à l’ail émincée 1/4 tasse noix rôties (facultatif) 1 cuillère à thé Za ‘Atar 2 feuilles de persil brin hachées finement sel au goût comme ingrédient.

Cette spécialité culinaire Légumes rôtis avec recette de sauce tahini de l’inde est pour quel régime ?

Cette recette de cuisine traditionnelle de l’inde est prévue pour un régime Végétarien.

Autres Recettes

  • Recette de teinture de basilic (ou) – boisson à base de plantes du basilic Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette sèche de la pomme de terre douce Recette Indienne Traditionnelle
  • Bhindi et capsicum Recette Sabzi Recette Indienne Traditionnelle
  • AVARAKKAI PORICHA RECEPTE DE KOOU – BARD HARICOTS RECEPTE DE KOOU Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kesar Pista Lassi – Recette Saffron & Pista Lassi Recette Indienne Traditionnelle

grec | Plat d'accompagnement | Végétarien

Autres RecEttes de l’iNDE

Vazhakkai Milagu Koo recette – Plantains Curry au poivre Recette Indienne Traditionnelle

Vazhakkai Milagu Koo recette – Plantains Curry au poivre Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Vazhakkai Milagu Koo recette - Plantains Curry au poivre Inde Blog Cuisine Indienne et Recettes indiennes du Sud Plat Spécial ...
Lire la Recette >>
Vazhakkai Milagu Koo recette – Plantains Curry au poivre Recette Indienne Traditionnelle >>

Bell Pepper Recette Sabji-Pas d’oignon Pas d’ail Recette Indienne Traditionnelle

Bell Pepper Recette Sabji-Pas d’oignon Pas d’ail Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Bell Pepper Recette Sabji-Pas d'oignon Pas d'ail Inde Blog Cuisine Indienne et Recettes Maharashtrien Plat Spécial Indien ...
Lire la Recette >>
Bell Pepper Recette Sabji-Pas d’oignon Pas d’ail Recette Indienne Traditionnelle >>

Chenai Kizhangu Poricha Kou Recette (Tamil Nadu Style Yam cuit à la sauce à la noix de coco) Recette Indienne Traditionnelle

Chenai Kizhangu Poricha Kou Recette (Tamil Nadu Style Yam cuit à la sauce à la noix de coco) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Chenai Kizhangu Poricha Kou Recette (Tamil Nadu Style Yam cuit à la sauce à la noix de coco) Inde Blog Cuisine Indienne et Tamil ...
Lire la Recette >>
Chenai Kizhangu Poricha Kou Recette (Tamil Nadu Style Yam cuit à la sauce à la noix de coco) Recette Indienne Traditionnelle >>

Phool Makhana Kheer Recette – Souxé avec Jaggery Recette Indienne Traditionnelle

Phool Makhana Kheer Recette – Souxé avec Jaggery Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Phool Makhana Kheer Recette - Souxé avec Jaggery Inde Blog Cuisine Indienne et Recettes nord indiennes Plat Spécial Indien ...
Lire la Recette >>
Phool Makhana Kheer Recette – Souxé avec Jaggery Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de salade de germes de haricots mungers avec des choux bruxelles et de la grenade Recette Indienne Traditionnelle

Recette de salade de germes de haricots mungers avec des choux bruxelles et de la grenade Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de salade de germes de haricots mungers avec des choux bruxelles et de la grenade Inde Blog Cuisine Indienne et La ...
Lire la Recette >>
Recette de salade de germes de haricots mungers avec des choux bruxelles et de la grenade Recette Indienne Traditionnelle >>

Primary Sidebar

South Indian Style Murungakkai Recette portiyal – Drumstick Stirh Recette Indienne Traditionnelle

South Indian Style Murungakkai Recette portiyal – Drumstick Stirh Recette Indienne Traditionnelle

Présentation de la RecetteSi tu cherches un plat ...
Lire la Recette >>
South Indian Style Murungakkai Recette portiyal – Drumstick Stirh Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de poires pochées de noix de coco crémeux Recette Indienne Traditionnelle

Recette de poires pochées de noix de coco crémeux Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de poires pochées de ...
Lire la Recette >>
Recette de poires pochées de noix de coco crémeux Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de Phanu de style Pahari – Delicious Mixte Dal Recette Indienne Traditionnelle

Recette de Phanu de style Pahari – Delicious Mixte Dal Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de Phanu de style ...
Lire la Recette >>
Recette de Phanu de style Pahari – Delicious Mixte Dal Recette Indienne Traditionnelle >>

Kiwi Popsicles Recette – Sans sucre Recette Indienne Traditionnelle

Kiwi Popsicles Recette – Sans sucre Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Kiwi Popsicles Recette - Sans ...
Lire la Recette >>
Kiwi Popsicles Recette – Sans sucre Recette Indienne Traditionnelle >>

Arbi Shimla Mirch Sabzi Recette – Colocasia Capsicum Sabzi Recette Indienne Traditionnelle

Arbi Shimla Mirch Sabzi Recette – Colocasia Capsicum Sabzi Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Arbi Shimla Mirch Sabzi ...
Lire la Recette >>
Arbi Shimla Mirch Sabzi Recette – Colocasia Capsicum Sabzi Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de salade de concombre de carottes de la mangue crue avec des cacahuètes Recette Indienne Traditionnelle

Recette de salade de concombre de carottes de la mangue crue avec des cacahuètes Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de salade de ...
Lire la Recette >>
Recette de salade de concombre de carottes de la mangue crue avec des cacahuètes Recette Indienne Traditionnelle >>

Bharwa Karela avec recette de remplissage de la pomme de terre douce Recette Indienne Traditionnelle

Bharwa Karela avec recette de remplissage de la pomme de terre douce Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Bharwa Karela avec recette de ...
Lire la Recette >>
Bharwa Karela avec recette de remplissage de la pomme de terre douce Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de riz frit végétarien ananas thaïlandais (sans oignon pas d’ail) Recette Indienne Traditionnelle

Recette de riz frit végétarien ananas thaïlandais (sans oignon pas d’ail) Recette Indienne Traditionnelle

Spécialité Véritable Recette de riz frit ...
Lire la Recette >>
Recette de riz frit végétarien ananas thaïlandais (sans oignon pas d’ail) Recette Indienne Traditionnelle >>

Recette de ragoût de Vendakka (ragoût de bokra de style kerala) Recette Indienne Traditionnelle

Recette de ragoût de Vendakka (ragoût de bokra de style kerala) Recette Indienne Traditionnelle

Présentation de la RecetteSi tu as envie d'un ...
Lire la Recette >>
Recette de ragoût de Vendakka (ragoût de bokra de style kerala) Recette Indienne Traditionnelle >>

Baingan Sarson Ka Saag Recette – Recette de la moutarde Brinjal Saag Recette Indienne Traditionnelle

Baingan Sarson Ka Saag Recette – Recette de la moutarde Brinjal Saag Recette Indienne Traditionnelle

Présentation de la RecetteSi tu cherches un plat ...
Lire la Recette >>
Baingan Sarson Ka Saag Recette – Recette de la moutarde Brinjal Saag Recette Indienne Traditionnelle >>

Recettes

  • Style Kashmiri Kokur Yakhni recette-poulet cuit au yaourt Recette Indienne Traditionnelle
  • Ullikadala Pulusu Recette | Curry d’oignon de printemps Recette Indienne Traditionnelle
  • RECEPTEUR DE QUINOA PHIRNEE (PUDDING DE LAIT DE QUININA) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de boules de riz italienne Arancini avec une délicieuse pâte trempant la sauce Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Péda Paneer Safran Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de cocotte crémeuse d’épinards et de pommes de terre Recette Indienne Traditionnelle
  • Une casserole Punjabi Rajma Masala Recette en Prethi Cuisinière à pression électrique Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de biscuits du Bardmilk Sud Recette Indienne Traditionnelle
  • Ananas Jal Jeera Recette – Sweet & Sour Ananas Boisson Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kuvar Pak Recette Indienne Traditionnelle
  • Mahali Kizhangu Thayir Urugaai Recette (cornichon de la racine de Mahali) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de carotte frite et de haricots verts Recette Indienne Traditionnelle
  • Thotakura Vepudu Recette – Andhra Style Amaranth Greens Stirh Frire Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de poulet tandoori fumée – Recette de poulet classique du nord indien Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de gâteau orange à l’envers Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de sauce manchourienne du soja Recette Indienne Traditionnelle
  • THENGAI SAADAM (riz à la noix de coco épicé) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de bhel de cacahuète Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de salade de pommes de terre crémeuse et de légumes Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de cornichon de Launji AAM KI – Pickle de mangue douce et épicée Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kanchipuram Idlis Recette Indienne Traditionnelle
  • Crêpes arrosées de sauce au chocolat servie avec des fruits et une recette de jaggery (petit-déjeuner au lit) Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de burger de noyer de haricot noir Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette Oambale de la citrouille de style Nagaland Recette Indienne Traditionnelle
  • GOAN Style Frango Vera Recette – Vera de poulet Recette Indienne Traditionnelle
  • Salade de chou-fleur rôtie avec recette de yogourt de quinoa et d’ail Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de risotto de curry jaune thaïlandaise Recette Indienne Traditionnelle
  • Mini Rava Idli avec recette de chutney de tomate Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de gâteau à la fraise, rose et pistache Recette Indienne Traditionnelle
  • RAJASTHANI METHI MANGODI SABZI Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de gâteau d’orange de blé entier sans ovcooles Recette Indienne Traditionnelle
  • Mohan BHOG Recette – Style Bengali Sooji Ka Halwa Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette DAL AMRITSARI SOOKHI Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Kambu Murukku Recette Indienne Traditionnelle
  • JOWAR ROTI Recette – JOWAR BHAKRI Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de riz de poivron et de parsley Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de méthi et de Palak paratha Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de basbousa avec oeuf Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de riz brun à l’ail et à l’ail rôti Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de Handvo Gujarati Tawa avec maïs sucré Recette Indienne Traditionnelle
  • Uttar Pradesh Style SatPaita Dal Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Recette de cornichon Green Chilli (Gujarati Raiwala Marchaine) Recette Indienne Traditionnelle
  • Gaufres de blé entier avec bananes caramélisées (recette d’euf et d’eufs) Recette Indienne Traditionnelle
  • Nawabi Kofta recette de curry Recette Indienne Traditionnelle
  • Triple haricot végétarien côtelette ou recette de galette Recette Indienne Traditionnelle
  • Rajasthani Hari Mirch Ka Maas Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Palak sèche DAL SABZI Recette Recette Indienne Traditionnelle
  • Pâtes Aglio Recipe Olio Recette Indienne Traditionnelle
  • Pacha & moka Parppu Recette Sundal – Choues vertes et sauter à plateau large Recette Indienne Traditionnelle
  • Curry de citrouille avec recette de poulet Recette Indienne Traditionnelle

Secondary Sidebar

Cuisine Inde

Blog des Meilleures Recettes de Cuisine Indienne. Des Plats Indiens Véritables Faciles et Rapides Pas Chers.Recettes Authentiques Traditionnelles de l’Inde

Blog des Meilleures Recettes de Cuisine Indienne. Des Plats Indiens Véritables Faciles et Rapides Pas Chers. Recettes Authentiques Traditionnelles de l’Inde

Catégories

  • afghan (3)
  • africain (18)
  • américain (6)
  • Andhra (109)
  • Apéritif (596)
  • arabe (4)
  • asiatique (70)
  • Assamen (28)
  • Awadhi (35)
  • Bihari (25)
  • birman (1)
  • Britanique (5)
  • Brunch (5)
  • Cantonais (7)
  • Caraïbes (4)
  • Casse-croûte (817)
  • Chettinad (65)
  • Chinois (56)
  • Coastal Karnataka (12)
  • Continental (991)
  • Coorg (14)
  • coréen (3)
  • Déjeuner (1 452)
  • Dessert (639)
  • Diabétique (227)
  • Dîner (680)
  • Du Moyen-Orient (50)
  • européen (20)
  • français (54)
  • grec (17)
  • Haryana (2)
  • Haute protéine non végétarienne (221)
  • Haute protéine végétarienne (580)
  • Himachal (15)
  • Hunan (3)
  • Hyderabadi (26)
  • Indien (977)
  • Indo chinois (42)
  • indonésien (9)
  • Japonais (13)
  • Jharkhand (2)
  • juif (1)
  • Karnataka (138)
  • Karnataka du Sud (9)
  • Kashmiri (44)
  • Kongunadu (3)
  • Konkan (32)
  • La fusion (130)
  • Lucknowi (11)
  • Malabar (11)
  • Malaisien (4)
  • Malvani (7)
  • Mangeur (45)
  • méditerranéen (29)
  • mexicain (117)
  • Mughlai (28)
  • Nagaland (3)
  • népalais (7)
  • Non classé (1)
  • Non végétale (408)
  • North Karnataka (14)
  • pakistanais (10)
  • Pelgetaire (314)
  • Petit déjeuner au monde (257)
  • Petit déjeuner indien (88)
  • Petit déjeuner indien nord (107)
  • Petit déjeuner sud indien (234)
  • Plat d'accompagnement (862)
  • Plat principal (294)
  • Punjabi (64)
  • Rajasthani (102)
  • Recettes Bengali (152)
  • Recettes d'Oriya (26)
  • Recettes de Goan (87)
  • Recettes de Kerala (136)
  • Recettes du Nord-Est de l'Inde (17)
  • Recettes Gujaraties (97)
  • Recettes indiennes du Sud (576)
  • Recettes italiennes (232)
  • Recettes Maharashtrien (154)
  • Recettes nord indiennes (786)
  • Recettes Parsi (37)
  • Régime alimentaire sans sucre (15)
  • Sans gluten (44)
  • Sichuan (6)
  • Sindhi (30)
  • Sourdine (1)
  • Sri lankais (14)
  • Tamil Nadu (137)
  • thaïlandais (64)
  • Udupi (15)
  • Un plat (29)
  • Uttar Pradesh (12)
  • Uttarakhand-North Kumaon (4)
  • Végétalien (55)
  • Végétarien (4 206)
  • vietnamien (11)

©2025 Blog des Meilleures Recettes de Cuisine Indienne Plat Indien Véritable Facile et Rapide Pas Cher Plat Authentique Traditionnel de l'Inde